ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.347
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007347
Materiálbavlna; kepr; bavlna; příze; krajka
Technikavýšivka strojová; krajka strojová; šití strojové
Rozměryvýška: 560,0 mm
šířka: 530,0 mm
šířka: 530,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKroměříž
Nápisy a značky…הערפל וניה םידבע
םירצמב
יי ונאיצויו
ה [více]
Datace vznikumezi lety 1886-1942
Text nápisu
עבדים הינו לפרעה במצרים ויוציאנו יי אלהינו משם ביד חזקה ובזרוע נטויה
|
Překlad nápisu
"Byli jsme v Egyptě faraonovými otroky, ale Hospodin, náš Bůh, nás odtamtud vyvedl pevnou rukou a vztaženou paží."
"Co odlišuje tuto noc ode všech ostatních nocí?"
"Toto je chudý chléb, který jedli naši předkové v egyptské zemi."
(Pesachová Hagada, překlad Karel Efraim Sidon)