ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.347
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007347
Materiálbavlna; kepr; bavlna; příze; krajka
Technikavýšivka strojová; krajka strojová; šití strojové
Rozměryvýška: 560,0 mm
šířka: 530,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKroměříž
Nápisy a značky…הערפל וניה םידבע םירצמב יי ונאיצויו ה [více]
Datace vznikumezi lety 1886-1942
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pokrývka na macesy jednoduchá

Katalog sbírek
Morava, mezi lety 1886-1942

Text nápisu


עבדים הינו לפרעה
במצרים
ויוציאנו יי
אלהינו משם ביד חזקה
ובזרוע נטויה


מה נשתנה הלילה הזה
מכל הלילות


הא לחמא עניא די אכלו
אבהתנא בארעא דמצרים


Překlad nápisu


"Byli jsme v Egyptě faraonovými otroky, ale Hospodin, náš Bůh, nás odtamtud vyvedl pevnou rukou a vztaženou paží."


"Co odlišuje tuto noc ode všech ostatních nocí?"


"Toto je chudý chléb, který jedli naši předkové v egyptské zemi."


(Pesachová Hagada, překlad Karel Efraim Sidon)