ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.497
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007497
Materiálbavlna; samet; hedvábí
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 2 680 mm
šířka: 1 820 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHolešov
Nápisy a značky…הרותה דובכלו םוקמה דובכל ת''כ רזעי'א [více]
Datace vzniku1894
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaHolešov (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Morava, 1894
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


לכבוד המקום ולכבוד התורה
כ''ת

ז''נ הקצין כ''ה א'יעזר
גרעטצער נ''י
עם זוגתו
מרת פינקעל תי'
פה ק''ק האלעשויא
שנת תרנד לפ''ק

Překlad nápisu


Ke slávě Hospodina [místa] a ke cti Tóry. KT.
[desky desatera]
Toto daroval představený KH Eliezer Grätzer, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, paní Finkel, nechť žije. Zde ve svaté obci Holešov roku 654 p.m.p. (= 1894).
Související předměty