ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.670
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007670
Materiállen; plátno; vlna
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 690 mm
šířka: 390 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky…ת''כ 'ימיל שדוק דב שובל תורכזה ימילו ם [více]
Datace vzniku1845
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík k svátkům vysokým

Katalog sbírek
Morava, 1845

Text nápisu


כ''ת
לבוש בד קודש לימי'
נוראים ולימי הזכרות
נשמות על ס''ת של מהו'
אברהם גרינצווייג שו''נ
בשנת
אם יהיו חטיכם
כשנים כשלג ילבינו
לפ''ק

Překlad nápisu


KT. Svatý lněný oděv pro Vysoké svátky a pro dny vzpomínkových modliteb za mrtvé na svitek Tóry od MHV Avrahama Gruenzweiga, pomocného úředníka a tajemníka, zesnulého v roce "I kdyby vaše hříchy byly jako šarlat, zbělejí jako sníh" (Iz 1:18; rok v chronostichu 605 = 1845) p.m.p.