ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.671
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007671
Materiálvlna; příze; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 700 mm
šířka: 415 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky…ת''כ ובדנ הזה שדקה דגב סיוו ןושרג ר''ר [více]
Datace vzniku1842
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík k svátkům

Katalog sbírek
Morava, 1842

Text nápisu


כ''ת
בגד הקדש הזה נדבו
הק' הר''ר גרשון וויס
וזוגתו הקצינה א''ח מ'
רבקה יחיו ונתנוהו בחג
המצות ש' תר''ב לפ''ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Tento svatý oděv darovali představený HRR Geršon Weis a jeho manželka, vzácná žena, paní Rivka, nechť žijí, a darovali jej o svátku nekvašených chlebů (o Pesachu) roku 602 p.m.p. (= 26. březen - 2. duben 1842).