ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.671
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007671
Materiálvlna; příze; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 700 mm
šířka: 415 mm
šířka: 415 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky…ת''כ
ובדנ הזה שדקה דגב
סיוו ןושרג ר''ר [více]
Datace vzniku1842
Text nápisu
כ''ת בגד הקדש הזה נדבו הק' הר''ר גרשון וויס וזוגתו הקצינה א''ח מ' רבקה יחיו ונתנוהו בחג המצות ש' תר''ב לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Tento svatý oděv darovali představený HRR Geršon Weis a jeho manželka, vzácná žena, paní Rivka, nechť žijí, a darovali jej o svátku nekvašených chlebů (o Pesachu) roku 602 p.m.p. (= 26. březen - 2. duben 1842).