ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 008.274
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/008274
Autor
Thomas Regscheck (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; ražení
Rozměryvýška: 111,0 mm
průměr: 63,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ייל שדוק לפמאל לדנעמ ה"כ נ"ז ןעדולרענפ [více]
Název předmětuPohár na kiduš
Datace vzniku1862
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaLubnice (zmiňuje)

Pohár na kiduš

Katalog sbírek
Vídeň, 1862
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קודש ליי
ז"נ כ"ה מענדל לאמפל
מהאפנערלודען
שנת תרכ"ג
לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu.
Toto daroval KH Mendl Lampel z Lubnice roku 623 p.m.p. (= 1863).