ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 008.280
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/008280
Autor
firma Alfred Pollak (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 348 mm
šířka: 247 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…יכנא השעת אל אשת אל תא רכז תא דבכ [více]
Související datav nápise: 1930
Datace vznikumezi lety 1921-1928
Místo vznikuČeskoslovensko (vytvořeno (kde))
Související místaZnojmo (zmiňuje)

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Československo, mezi lety 1921-1928

Text nápisu


אנכי
לא תעשה
לא תשא
זכר את
כבד את

לא תרצח
לא תנאף
לא תגנוב
לא תענה
לא תחמוד

חג הסכות

נדבת
החברה קדישא
צנאים
תר"ץ לפ"ק

Překlad nápisu


Desatero. Svátek Sukot. Dar svatého spolku, Znojmo [roku] 690 p.m.p. (= 1930).