ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 009.834
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/009834
Autor
Karel Skřemenec (kolem 1740-po 1820) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 228 mm
šířka: 215 mm
šířka: 215 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBeroun
Nápisy a značky…תבש
ק"פל ט"עקת ל"גס ריאמ 'ר ה"רו ץילעש [více]
Datace vzniku1817
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaHořelice (zmiňuje)
Text nápisu
|
שבת ק"ק הארשעליץ ור"ה ר' מאיר סג"ל תקע"ט לפ"ק הארשליץ ע"י גבאי צדקה משה ליב טויסק בשנת תקצ"ד לפ"ק |
Překlad nápisu
Šabat. Svatá obec Hořelice a hlava obce, R Meir SGL, [roku] 579 p.m.p. (= 1819).[nápis na štítu]
… Hořelice prostřednictvím správce milodarů, Moše Lejba Taussiga, roku 594 p.m.p. (= 1834).[nápisy na 2 přívěscích, začátek nápisu chybí]
