ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 009.840
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/009840
Autor
Karel Skřemenec (kolem 1740-po 1820) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 221 mm
šířka: 193 mm
šířka: 193 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBeroun
Nápisy a značky…תועממ השענ
ק"קב ח"ב ק"חד
ץילישראה
ק [více]
Datace vzniku1819
Text nápisu
נעשה ממעות דח"ק ב"ח בק"ק הארשיליץ ליב טויסק בשנת תקפ"א לפ"ק |
Překlad nápisu
Zhotoveno z peněz svatého spolku navštěvování nemocných ve svaté obci Hořelice …[prostřednictvím] … Lejba Taussiga, roku 581 p.m.p. (= 1821).
(nápisy na 2 přívěscích, prostřední část nápisu chybí)