ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 009.854
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/009854
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměrydélka: 270 mm
průměr: 26 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBeroun
Nápisy a značky…רנפאצ קציא 'כ נ"ז לדיירט 'מ ז"ע ץטינעת [více]
Datace vzniku1816
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaTýnec nad Sázavou (zmiňuje)
Hořelice (zmiňuje)

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1816
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ כ' איצק צאפנר
ע"ז מ' טריידל
מישוב תעניטץ
לק"ק הארשעליטץ ש' תקע"ו ל'

Překlad nápisu


Toto daroval K Icak Zappner se svou manželkou, paní Trajdl, z osady Týnec svaté obci Hořelice roku 576 p.m.p. (1816).