ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.056
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010056
Autor
Thomas Dub (činný 1851-1889) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 260 mm
šířka: 295 mm
šířka: 295 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLoštice
Nápisy a značky…ק"פל ו"מרת רדא 'ג 'א םוי 'יתש המולב הלות [více]
Datace vzniku1867-1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
כתר תורה נדבת החבר ר' דוד קויפלער עם זוגתו מ' מירל לעת חתונת בתם הבתולה בלומה שתי' יום א' ג' אדר תרמ"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Dar učeného R Davida Käuflera a jeho manželky, paní Mirl, u příležitosti svatby jejich dcery, panny Blumy, nechť žije, v neděli 3. adaru [roku] 646 p.m.p. (= pondělí 8. února 1886).
