ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.131
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010131
Materiálstříbro
Technikatepání; zlacení
Rozměryvýška: 179 mm
šířka: 120 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLoštice
Nápisy a značky…ונכ םע רויכ רעעב ןרהא ה"כ ןיצקה תבדנ ד [více]
Datace vznikupřelom 18. a 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > levitská souprava > konvice

Konvice

Katalog sbírek
Střední Evropa, přelom 18. a 19. století

Text nápisu


כיור עם כנו
נדבת הקצין כ"ה אהרן בעער
ואשתו מ' מרים בלומענפעלד
שנת תד"ר לפ"ק
לזכר עולם יהיה

Překlad nápisu


Nádrž s podstavcem.
Dar představeného KH Aharona Beera a jeho ženy, paní Miriam Blumenfeld, roku 604 p.m.p. (= 1844).
Bude to na věčnou památku.