ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.357
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010357
Autor
Heinrich Dittrich (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 158 mm
šířka: 81 mm
hloubka: 154 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMiroslav
Nápisy a značky…י"נ רעטטיר המלש ר"הכו ןנאמיינ רכששי ר"הכ [více]
Související datav nápise: 1899
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaMiroslav (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > spolky, firmy a profese > předměty pohřebního bratrstva > pokladnička pohřebního bratrstva

Pokladnička pohřebního bratrstva

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נעשה תחת גבאות האלופים כה"ר שלמה ווייניגער כה"ר מרדכי פראסט כה"ר שלמה קעניג כה"ר יששכר ניימאנן וכה"ר שלמה ריטטער נ"י

חברא קדישא
דק"ק מיסליטץ
תר"ס לפ"ק
1899

Překlad nápisu


Zhotoveno pod správcovstvím knížat KHR Šlomo Weinigera, KHR Mordechaje Frosta, KHR Šlomo Königa, Jissachara Neumanna a KHR Šlomo Rittera, nechť jejich světlo svítí.

Svatý spolek svaté obce Miroslav, roku 660 p.m.p. (= 1900).
1899