ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.361
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010361
Autor
firma Berndorfer Metallwarenfabrik (vytvořeno (kým))
Materiálželezo; mosaz
Technikalisování; ražení; niklování; zlacení
Rozměryvýška: 148 mm
průměr: 75,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMiroslav
Nápisy a značky…1914 Kriegsbecher 1916 Den eisernen [více]
Název předmětuPohár pamětní
Datace vzniku1916
Místo vznikuBerndorf (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > ostatní trojrozměrné předměty > pohár

Pohár pamětní

Katalog sbírek
Berndorf, 1916
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


1914 Kriegsbecher 1916
Den eisernen Becher den vollen weiht
den eisernen Helden der eisernen Zeit!


Překlad nápisu


1914 válečný pohár 1916
Naplněný železný pohár obětujte (zasvěťte) / železným hrdinům železné doby! (podle Otto Kernstocka)

následuje kurzívou rytý nápis německy, nečitelný, obsahuje vyhlášení války císařem Wilhelmem (?), a autografy císařů