ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.529
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010529
Autor
Josef Rummel (asi 1791-1853) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 195 mm
šířka: 220 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHeřmanův Městec
Nápisy a značky…הרבחהל ךייש יפלקה הז ק"קב ח"גד אשידק ץ [více]
Datace vzniku1849
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaHeřmanův Městec (zmiňuje)

Pokladnička

Katalog sbírek
Praha, 1849
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זה הקלפי שייך להחברה
קדישא דג"ח בק"ק
מעסטיץ

נעשה
ע"י הגבאים ר' אלי' טראללער
וגם ר' דוד ריקס
בשנת צד'ק'ה' ת'צ'י'ל ממות
לפ"ק

Překlad nápisu


Tato schránka náleží svatému spolku konajících milosrdné skutky ve svaté obci Heřmanův Městec.
Zhotoveno prostřednictvím správců R Elijahu Trollera a také R Davida Rikse roku „Spravedlnost zachraňuje před smrtí“ (Př 10:2) p.m.p. (rok v chronostichu 609 = 1849).