ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.839
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010839
Autor
neurčeno (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 475,0 mm
průměr: 260,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLibochovice
Nápisy a značky…'א 'ה יכנא היהי אל אשת אל תא רוכז תא [více]
Datace vznikukonec 19. století
Místo vznikuNěmecko (vytvořeno (kde))

Koruna na Tóru

Katalog sbírek
Německo, konec 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


אנכי ה' א'
לא יהיה
לא תשא
זכור את
כבד את

לא תרצח
לא תנאף
לא תגנב
לא תענה
לא תחמד

נדבו ר' אשר ואשתו
לוי' גונדלפינגר
לזכרון נפש בנם
המנוח דוד חיים ז"ל

Překlad nápisu


Desatero.

Darovali R Ašer a jeho žena, Livia Gundelfinger, na památku duše svého zesnulého syna Davida Chajima, blahé paměti.