ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.958
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010958/01,02
Autor
firma Hermann Südfeld & Co. (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 343 mm
průměr: 135 mm
průměr: 135 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíStrážnice
Nápisy a značky…ט"סרת רעטניוו קיזייא : הנש םיעבש ימיל ינ [více]
Datace vznikupo roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
אודך ה' על שהחיתני וקימתני לימי שבעים שנה : אייזיק ווינטער תרס"ט |
Překlad nápisu
: Tobě vzdávám díky Hospodine, že jsi mi dopřál dožít a
dočkat se 70-ti let. Ajzik Winter, [roku] 669 [p.m.p.] (=
1909).