ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.992
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010992
Autor
firma Hermann Südfeld & Co. (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 295 mm
šířka: 250 mm
šířka: 250 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřebíč
Nápisy a značky…Gespendet von Jakob u. Regina Reich
T [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Text nápisu
Gespendet von Jakob u. Regina Reich
Trebitsch den 22. Mai 1912
; ז"נ ר' יעקב רייך ז"ל ואשתו מ' רחל
א' דשבעות תרע"ב לפ"ק
Překlad nápisu
Darovali Jakob a Regina Reichovi / Třebíč, 22. května 1912; Toto daroval R Jaakov Reich, blahé paměti, a jeho žena, paní Rachel, první [den svátku] Šavuot [roku] 672 p.m.p. (= 22. května 1912).
