ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.617
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012617
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým))
Materiálmosaz
Technikatepání; cizelování; stříbření
Rozměryvýška: 265,0 mm
průměr: 280,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…א"ערת תנש 'יחת השמ תב הנח 'זו י"נ לגס עפ [více]
Související jména
Kleblatová, Anna (věnováno (kým))
Kleblat, Samuel (věnováno (kým))
Datace vzniku2. polovina 19. století
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))

Koruna na Tóru

Katalog sbírek
Střední Evropa, 2. polovina 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ שמואל בן יו"ט ליפע סגל נ"י וז' חנה בת משה תחי' שנת תרע"א

Překlad nápisu


Toto daroval Šemuel, syn Jomtova Lipy SGL, nechť jeho světlo svítí, a jeho manželka Chana, dcera Mošeho, nechť žije, roku 671 [p.m.p.] (= 1911).