ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.797
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012797
Autor
Josef Pitroff (vytvořeno (kým))
Materiálcín
Technikalití
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Treuhandstelle
Nápisy a značky…ק"פל ד"רת תנשב ו"צי ט"ג השמ ר"הכ ןתחה םי [více]
Místo vznikuKarlovy Vary (vytvořeno (kde))

Sederová mísa

Katalog sbírek
Karlovy Vary
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ד"ד מהחברה חסד נעורים החתן כה"ר משה ג"ט יצ"ו בשנת תר"ד לפ"ק
פסח מצה מרר שיר שבת

Překlad nápisu


Dar za promluvu od spolku Milosrdenství mladosti ženichovi KHR Mošemu GT (Gut?), nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel. Roku 604 p.m.p. (= 1844). Pesachová oběť, maces, maror, šabatová píseň.