ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.525
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016525
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Jeruzalémská (Jubilejní) synagoga
Nápisy a značky…''ל שדק
לרש 'מ הבושחה השאה נ''ז
לודגה [více]
Datace vzniku1879
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaCikánova synagoga (bylo umístěno (kde))
Jubilejní synagoga (bylo umístěno (kde))
Jubilejní synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ל'' ז''נ האשה החשובה מ' שרל תי' אשת הרב הגאון הגדול מוה שמואל פריינד נו''ל בשנת תרלט לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala vzácná žena, paní Sarl, nechť žije, manželka rabína, velkého gaona, MVH Šemuela Freinda, nechť jeho světlo navěky svítí, v roce 639 p.m.p. (= 1879).
