ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.566
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016566
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Smíchov
Nápisy a značky…םישנד ק''ח תועממ השענ
תדוי תרמ תיאבגה י' [více]
Datace vzniku1850
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Košíře (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נעשה ממעות ח''ק דנשים צדקניות ע''י הגבאית מרת יודת א''כ מאיר קוא י''ץ בק''ק פאפאלקע. וראיתם ושש לבכם לפ''ק. |
Překlad nápisu
Zhotoveno z peněz svatého spolku zbožných žen prostřednictvím správkyně, paní Judit, manželky K Meira Kuha, nechť ho chrání jeho Skála, ve svaté obci Popelka (Smíchov). [Roku] "Uzříte zajisté a radovati se bude srdce vaše." (Iz 66:14, kral. překlad) p.m.p. (rok v chronostichu 610 = 1850).
Související předměty
- Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
