ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.584
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016584
Materiálsamet; dracoun; porty
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční; šití strojové
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ייל שדק
םהרבא 'ר 'חה תאמ הדות תבדנ
רתס [více]
Datace vzniku1890
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי נדבת תודה מאת הח' ר' אברהם קאשעראק ואשתו מרת אסתר לזכרון יום חופתם במלאות חמשים שנה לנשואיהם בשנת תרן ל''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Děkovný dar od učeného R Avrahama Koscheraka (Košeráka) a jeho manželky, paní Ester na památku jejich svatebního dne, když se naplnilo padesát let od jejich svatby v roce 650 p.m.p. (= 1890).
