ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.012
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017012/01,02
Autor
Jan Novotný (1815-1881) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 340 mm
průměr: 150 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKoloděje nad Lužnicí / Týn nad Vltavou
Nápisy a značky…10/ 20/ ;איידאללאק ק"קד המימת יכמות אר [více]
Datace vzniku1861
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1861
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


10/
שייך להנערים דחברא תומכי תמימה דק"ק קאללאדייא; 20/
בשנת תרכ"ב לפ"ק

Překlad nápisu


01/
Patří mladíkům ze spolku „Stoupenci bezúhonnosti“ ve svaté
obci Koloděje; 02/
roku 622 p.m.p. (= 1862).