ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.031
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017031
Autor
Tomáš Höpfel (asi 1793-1847, dílna do 1858) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 325 mm
šířka: 295 mm
šířka: 295 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKoloděje nad Lužnicí / Týn nad Vltavou
Nápisy a značky…י"נ
ק"חד םירענהמ
ק"קב רשיה ךרד
ףאשאדצ [více]
Datace vzniku1836
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaNeznašov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נ"י מהנערים דח"ק דרך הישר בק"ק נעצדאשאף ע"י שנת תקצ"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar od mladíků ze svatého spolku Přímá stezka ve svaté obci Neznašov prostřednictvím … roku 596 p.m.p. (= 1836).
[nápisy na dvou přívěscích, prostřední část textu zřejmě na chybějícím přívěšku]
