ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.545
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017545
Autor
mistr IN (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lití; cizelování
Rozměrydélka: 252,0 mm
průměr: 25,0 mm
průměr: 25,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…ךייש די ףסכ הז
יחת ןתנ דוד ר"כ
'
בוט ןו [více]
Datace vzniku1816
Text nápisu
זה כסף יד שייך 'כ"ר דוד נתן תחי עם אשתו הצנועה לזכרון טוב מ' רחל בעהם ע"ה משוויסינג |
Překlad nápisu
Toto stříbrné ukazovátko patří váženému panu Davidovi Natanovi, nechť žije, a jeho ctné ženě, coby dobrá památka na paní Rachel Böhm, pokoj jí, ze Svojšína.