ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.545
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017545
Autor
mistr IN (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lití; cizelování
Rozměrydélka: 252,0 mm
průměr: 25,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…ךייש די ףסכ הז יחת ןתנ דוד ר"כ ' בוט ןו [více]
Datace vzniku1816
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaSvojšín (zmiňuje)

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1816

Text nápisu


זה כסף יד שייך
'כ"ר דוד נתן תחי
עם אשתו הצנועה לזכרון טוב
מ' רחל בעהם ע"ה משוויסינג

Překlad nápisu


Toto stříbrné ukazovátko patří váženému panu Davidovi Natanovi, nechť žije, a jeho ctné ženě, coby dobrá památka na paní Rachel Böhm, pokoj jí, ze Svojšína.