ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.667
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017667
Rozměryvýška: 1 840,0 mm
šířka: 1 220,0 mm
šířka: 1 220,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…ל"ק
ליח תשא הניצקה העונצה הבושח השאה נ"ז [více]
Datace vzniku1847
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaSpálené Poříčí (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ק"ל ז"נ האשה חשובה הצנועה הקצינה אשת חיל מרת חיילה ז"ל אשת כ"ה יעקב יאנאוויטץ ז"ל ג"צ מפאריטשען בשנת תר"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu.
Toto darovala vzácná ctná žena, představená žena statečná, paní Chajala, blahé paměti, žena KH Jaakova Janowitze, blahé paměti, správce almužnické pokladny ze Spáleného Poříčí, roku 607 p.m.p. (= 1847).
