ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.669
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017669
Rozměryvýška: 2 300,0 mm
šířka: 1 400,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…ל''ק טיוועל לאקזחי ה''כ תשא לכאי 'מ הניצ [více]
Datace vzniku1862
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaSpálené Poříčí (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1862
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ק''ל
ז''נ הקצינה מ' יאכל אשת כ''ה יחזקאל לעוויט
כ''ץ מק''ק פאריטשען בשנת תרכ''ב לפ''ק
ק''ל

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala představená, paní Jochl, žena KH Jechezkela Lewitha KC, ze svaté obce Spálené Poříčí (Poritschen), v roce 622 p.m.p. (= 1862).
Dole: Zasvěceno Hospodinu.