ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.676
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017676
Rozměryvýška: 1 760,0 mm
šířka: 1 270,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…תרמ הלותבה הירחא חינה ל''ז קציא ןרהא יכ [více]
Datace vzniku1804
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaSpálené Poříčí (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1804
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Text nápisu


הניח אחריה הבתולה מרת
מלכה בת כי אהרן איצק ז''ל
מק''ק פריטשין ח''י טבת
תקסד ל''

Překlad nápisu


Zanechala po sobě panna, paní Malka, dcera K Aharona Icaka, blahé paměti, ze svaté obce Spálené Poříčí (Poritschen), 18. tevetu 564 p.m.p. (= 2. leden 1804).