ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.687
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017687
Rozměryvýška: 2 100,0 mm
šířka: 1 150,0 mm
šířka: 1 150,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…ל"ק
תשא הניצקהו העונצה הבושח השאה נ"ז
[více]
Datace vzniku1865
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaSpálené Poříčí (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ק"ל ז"נ האשה חשובה הצנועה והקצינה אשת חיל מרת הינדל אשת המנוח כ"ה יוזל ווייל כ"ץ ז"ל מק"ק פאריטשען בשנת תרכ"ח לפ"ק ק"ל |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala vzácná a ctná žena, představená, žena statečná, paní Hindl, manželka zesnulého KH Juzla Weila KC, blahé paměti, ze svaté obce Spálené Poříčí roku 628 p.m.p. (= 1868). Zasvěceno Hospodinu.
