ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.883
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017883
Autor
mistr JN (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměryvýška: 272 mm
průměr: 36 mm
průměr: 36 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNymburk
Nápisy a značky…ץינייוואק ק"קד ה"בב י"נ
ץכ ביל ה"כ ןיצקה [více]
Datace vzniku1810
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
נ"י בב"ה דק"ק קאווייניץ מהקצין כ"ה ליב כץ 'וזוגתו מ' פרומיט תי 'ש' תק"פ ל |
Překlad nápisu
Dar synagoze svaté obce Kovanice od představeného KH Lejba KC a jeho manželky, paní Frumet, nechť žije, roku 580 p.m.p. (1820).