ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.156
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023156
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměryvýška: 300 mm
průměr: 26 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPříbram
Nápisy a značky…'יש ןאמטוג דוד ה"כ ןיצקה נ"ז 'תש לזיר תר [více]
Datace vzniku1833
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaObčov (zmiňuje)

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1833
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


'ז"נ הקצין כ"ה דוד גוטמאן שי
וזוגתו מרת ריזל שת'
לבהכ"נ ישוב אבשאף
בשנת תקצ"ד לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval představený KH David Gutmann, nechť žije, a jeho manželka, paní Rezl, nechť žije, pro synagogu osady Občov roku 594 p.m.p. (1834).