ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.429
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023429
Materiálbavlna; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 190 mm
šířka: 3 195 mm
šířka: 3 195 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVodňany
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1882
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaProtivín (zmiňuje)
Text nápisu
|
זאת נדר הק' שמואל טראוב ש"ץ בּק"ק פרטיווין להילד מאיר הנלד למזט"ב בּיום כ"ד סיון שנת תרמ"ב לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto zaslíbil představený Šemuel Traub, kantor ve svaté obci Protivín, za chlapce Meira, který se narodil ke štěstí dne 24. sivanu roku 642 p.m.p. (= 11. červen 1882).
