ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.610
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023610
Materiálsamet; třásně; dracoun
Rozměryvýška: 1 840,0 mm
šířka: 1 440,0 mm
šířka: 1 440,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…נ"ז
'יחת לדנעה תרמ השאה
ל"ז לעגנע השמ [více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ האשה מרת הענדל תחי' אשת כ"ה משה ענגעל ז"ל לזכות נשמת בנם הבח' בנימן ז"ל י"ג ניסן צדקת"ו עומדת לעד |
Překlad nápisu
Toto darovala žena, paní Hendl, nechť žije, manželka KH Moše Engela, blahé paměti, za duši jejich syna, mládence Benjamina, blahé paměti, 13. nisanu "Jeho spravedlnost trvá navždy" (Ž 111:3, Ž 112:3) p.m.p. (rok v chronostichu 600 = 16. duben 1840).
