ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.854
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023854
Materiálsamet; plátno; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 685 mm
šířka: 475 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז אפיל ט"וי ןב לאומש ל"גס טאלבע [více]
Související jména
Kleblat, Samuel (věnováno (kým))
Datace vzniku1912
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru - část nebo fragment

Pláštík na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Morava, 1912

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
שמואל בן יו"ט ליפא
קלעבלאט סג"ל
ע"ז חנה בת מ' טשארנא
ש' תרע"ב ל"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Toto daroval Šemuel, syn Jomtova Lipy Kleblata SGL, se svou manželkou Chanou, dcerou paní Tscharny (Čarné), roku 672 p.m.p. (= 1912).