ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.860
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023860
Materiálsamet; dracoun; bullion
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 750 mm
šířka: 425 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז ךוניחל השדחה ס"נכהב בקעי םהר [více]
Související jména
Nesselrothová, Saly (věnováno (kým))
Nesselroth, Jakob (věnováno (kým))
Datace vzniku1926
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík k jiným významným příležitostem

Katalog sbírek
Morava, 1926

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
לחינוך
בהכנ"ס החדשה
הח"ר אברהם יעקב
נעססעלראטה נ"י
וז' מ' שרה תחי'
שנת תרפ"ו

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Toto daroval k zasvěcení nové synagogy člen představenstva Avraham Jaakov Nesselroth, nechť jeho světlo svítí, a jeho manželka, paní Sara, nechť žije, roku 686 [p.m.p.] (= 1926).