ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 027.801
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/027801
Autor
mistr EK (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; rytí
Rozměryvýška: 280 mm
průměr: 105 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…Seinem hochverehrten Vater Herrn David J [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Pohár

Katalog sbírek
Praha, po roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


Seinem hochverehrten Vater Herrn David Jakob Podiebrad zu seinem 70ten Geburtstage von seinem treuen Sohne Adolf

; לזכרון יום שיבת אבי נ"י ט' טבת תרל"ד לפ"ק

Překlad nápisu


Svému velectěnému otci panu Davidu Jakobovi Podiebradovi k jeho 70. narozeninám od jeho věrného syna Adolfa; Na památku dne šedin (tj. 70. narozenin) mého otce, nechť jeho světlo svítí, 9. tevetu 634 p.m.p. (= 29. prosinec 1873).