ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.132
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031132
Materiálplátno; klot; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…נ"ז
ר"רהכ
ךראטש ףסוי
י"נ ןהכה
'יחת ל [více]
Související jména
Storchová, Charlotta (věnováno (kým)) 
Storch, Josef (věnováno (kým))
Datace vzniku1903
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
ז"נ כהר"ר יוסף שטארך הכהן נ"י ע"ז מרת שרל תחי' ליום מלאת להם שמונים שנה בשנת תרס"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval KHRR Josef Štorch ha-Kohen, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, paní Sarl, nechť žije, ke dni naplnění jejich osmdesáti let, v roce 663 p.m.p. (= 1903).
