ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.308
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031308/01,02
Materiálhedvábí; damašek; samet; dracoun; střapce; plátno
Technikaaplikace; steh plný podkládaný; šití ruční
Rozměryvýška: 300,0 mm
šířka: 1 160,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHorní Cerekev
Nápisy a značky…ןורכזל ל''ז רעניוו לזיר ימא תומ אנרת ן [více]
Název předmětuSoubor opony s drapérií
Datace vzniku1891
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaHorní Cerekev (bylo umístěno (kde))
Textil > textilie synagogální > drapérie

Soubor opony s drapérií

Katalog sbírek
Čechy, 1891
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


לזכרון
מות אמי ריזל ווינער ז''ל
ביום י''ז אדר ראשון תרנא
לפק
; נדבת מרים אסתר ב''כ ראובן

Překlad nápisu


Na památku úmrtí mé matky Rezl Weiner, blahé paměti, dne 17. prvního adaru 651 p.m.p. (= 25. únoru 1891).; Dar Mirjam Ester, dcery pana Reuvena