ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.077
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037077
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 780 mm
šířka: 450 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíFrýdek-Místek
Nápisy a značky…ת''כ
נ''ז
רתסא תרמ השאה
ןהכה לאיתוקי [více]
Datace vzniku1888
Text nápisu
כ''ת ז''נ האשה מרת אסתר אשת הר''ר יקותיאל הכהן בקהל עדת ישרון פראנקשטאדט ש' תרמ''ח לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovala žena, paní Ester, manželka HRR Jekutiela
ha-Kohena, v obci shromáždění Israele (Ješurun) Frenštát pod Radhoštěm (Frankstadt) roku 648 p.m.p. (= 1888).