ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.081
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037081
Materiálbavlna; prýmky; příze
Technikasteh stonkový; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíFrýdek-Místek
Nápisy a značky…ת''כ 'מ השאה נ''ז ןרעטשנעגראמ לרמעט ה [více]
Datace vzniku1899
Místo vznikuSlezsko (vytvořeno (kde) (nejisté))
Morava (vytvořeno (kde) (nejisté))

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
1899

Text nápisu


כ''ת
ז''נ האשה מ'
טעמרל מארגענשטערן
תחי' לכבוד התורה
ש' תרנט לפ''ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Toto darovala žena, paní Temerl Morgenstern, nechť žije, ke cti Tóry, roku 659 p.m.p. (= 1899).