ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.369
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037369
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…נ"ז תחפשמ י"נ רעללעצניילק הדוהי 'ית ל [více]
Související jména
Kleinzeller, Leopold (věnováno (kým))
Kleinzellerová, Regina (věnováno (kým))
Kleinzeller, Viktor (věnováno (kým))
Kleinzellerová, Růžena (věnováno (kým))
Datace vznikukonec 19. století
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Opona k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Morava, konec 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ
משפחת
יהודה קליינצעללער נ"י
ואשתו מרת רחל תי'
לזכרון נשמות בתם רבקה
ובנם הבחור אביגדור
קליינצעללער

Překlad nápisu


Toto darovala rodina Jehudy Kleinzellera, nechť jeho světlo svítí, a jeho ženy, paní Rachel, nechť žije, na památku duší jejich dcery Rivky a jejich syna, chlapce Avigdora Kleinzellerových.