ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.407
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037407/01,02
Autor
Jakob Uhl (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; rytí
Rozměryvýška: 310 mm
průměr: 148 mm
průměr: 148 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBatelov
Nápisy a značky…יולטאב ק"ק ק"פל ד"עקת תנש ןימלע ןורכזל ' [více]
Datace vzniku1810
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Související místaBatelov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נדבה לח"ק מהקצין המפורסים הר"ר יוסף שלעזינגער נ' עם זוגתו הצנועה מרת פעסל תי' לזכרון עלמין שנת תקע"ד לפ"ק ק"ק באטלוי נדבה לח"ק מהקצין המפורסים ה' יוסף שלעזינגער נ' עם זוגתו הצנועה מרת פעסל תי' לזכרון עלמין שנת תקע"ד לפ"ק ק"ק באטלוי |
Překlad nápisu
Dar pro svatý spolek od proslulého představeného HRR Josefa Schlesingera, nechť jeho světlo svítí, a jeho ctné manželky, paní Pesla, nechť žije, na věčnou památku. Roku 574 p.m.p. (= 1814), svatá obec Batelov.
[na druhém nástavci totožný nápis pouze s rozdílným titulem – H místo HRR]
