ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.469
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037469/01,02
Autor
mistr RK (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 270 mm
průměr: 125 mm
průměr: 125 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, ŽNO (ŽRS), hlavní pokladna
Nápisy a značky… [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaBeroun (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ז"נ כ"ה יעקב בן יוסף ואשתו ע"ה מ’ פסל רויביטצעק
אבותי יוסף בן חיילא ואשתו שרל ז"ל רויביטצעק בערוין
; Isr. Tempelverein Prag VII. 5663.
Překlad nápisu
Toto darovali KH Jaakov, syn Josefa a jeho žena, pokoj jí, paní Pesl Roubíček (Raubitzek). Moji rodiče, Josef, syn Chejly a jeho žena Sarl, blahé paměti, Roubíčkovi. Beroun.
; Israelitský chrámový spolek Praha VII. 1903.
