ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.585
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037585
Autor
mistr IN (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; lití; cizelování
Rozměrydélka: 269,0 mm
průměr: 22,0 mm
průměr: 22,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, různé synagogy
Nápisy a značky… [více]
Související datav nápise: 1811
Datace vzniku1810
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaVelkodvorská synagoga (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
מקדם נעשה ע"י יחידי סגולה דב"ה ח"ג וכעת נתחדש ע"י הגומ’ דב"ה הנ"ל שנת והיה לאו"ת ע"ל יד"ך לפ"ק |
Překlad nápisu
Nejprve zhotoveno prostřednictvím vybraných mužů Velkodvorské synagogy a nyní obnoveno s pomocí knížat, správců a předáků z výše zmíněné synagogy. Roku „Mějž to tedy jako znamení na ruce své“ (Ex 13:16) p.m.p. (rok v chronostichu 571 = 1811).
