ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.835
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037835
Autor
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 100 mm
průměr: 59 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Taussig-Kauderova synagoga
Nápisy a značky[více]
Datace vznikumezi lety 1793-1797
Místo vznikuNorimberk (vytvořeno (kde) (nejisté))

Pohár na kiduš

Katalog sbírek
Norimberk, mezi lety 1793-1797

Text nápisu


כוס ישועות אשא נדבה לביהכנ’ קוידער בשנת תרל"ד
אברהם בלאאמ’ מו"ה חיים יפה ז"ל

Překlad nápisu


"Pozvednu kalich spásy" (Ž 116:13) darem pro Kauderovu synagogu. V roce 634 (= 1874).
Avraham, syn svého pána, otce a učitele, MVH Chajima Jafe, blahé paměti.