ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.876
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037876
Autor
firma Alfred Pollak (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 315 mm
šířka: 275 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Smíchov
Nápisy a značky…ק"פל ו"פרת תנש שריסאקמ ןילבאש היעשי ר"רה [více]
Datace vzniku1921-1928
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Koruna uzavřená

Katalog sbírek
Praha, 1921-1928

Text nápisu


כתר של תורה ז"נ הנעלה כהר"ר קלונימוס י"ץ בן המנ' כהר"ר ישעיה שאבלין מקאסירש שנת תרפ"ו לפ"ק

Překlad nápisu


Tuto korunu na Tóru daroval vznešený KHRR Kalonymus, nechť ho chrání jeho Skála, syn zesnulého KHRR Ješaji Schablina z Košíř roku 686 p.m.p. (= 1926).