ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.980
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037980
Autor
Karel Skřemenec (kolem 1740-po 1820) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; lití
Rozměrydélka: 263,0 mm
průměr: 29,0 mm
průměr: 29,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…עלכימ הקדצ לש הפוקמ הנקנ הזה דיה
ץ"כ עוש [více]
Datace vzniku1820
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaPraha, Michle (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
היד הזה נקנה מקופה של צדקה מיכלע והמתהיל הי"ד יהשוע כ"ץ נעשה על ידי הגבאים כ"ה יהודא ליב ג"ר 'וכ"ה אייזק ג"ש תקפ"א ל |
Překlad nápisu
Toto ukazovátko bylo zakoupeno z almužnické pokladny [v] Michli a ... , nechť Hospodin pomstí jeho krev, Jehošua KC.
Zhotoveno prostřednictvím správců, KH Jehudy Lejba, prvního správce, a KH Ajzika, druhého správce, [roku] 581 p.m.p. (= 1821).
