ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.221
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040221
Materiálsamet; hedvábí; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; steh plný; aplikace
Rozměryvýška: 960 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ייל הבדנ םיאבגה ומירה 'שידק הרובחמ הע [více]
Datace vzniku1760
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠpanělská synagoga (zmiňuje)

Pláštík spolků či sdružení

Katalog sbírek
Čechy, 1760

Text nápisu


נדבה ליי
הרימו הגבאים
מחבורה קדיש'
דשבעה

קרואי' בב''ה
ישנה ברית יצחק
תזכור ועקידתו
לפ''ק

Překlad nápisu


Dar Hospodinu pozdvihli představení svatého spolku sedmi vyvolaných ve Staré synagoze. "Smlouvy Izákovy buď pamětliv a jeho svázání" (chron. 520) p.m.p. (1760).