ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.221
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040221
Materiálsamet; hedvábí; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; steh plný; aplikace
Rozměryvýška: 960 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ייל הבדנ
םיאבגה ומירה
'שידק הרובחמ
הע [více]
Datace vzniku1760
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (zmiňuje)
Španělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Španělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
נדבה ליי הרימו הגבאים מחבורה קדיש' דשבעה קרואי' בב''ה ישנה ברית יצחק תזכור ועקידתו לפ''ק |
Překlad nápisu
Dar Hospodinu pozdvihli představení svatého spolku sedmi vyvolaných ve Staré synagoze. "Smlouvy Izákovy buď pamětliv a jeho svázání" (chron. 520) p.m.p. (1760).
