ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.594
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040594
Materiálhedvábí; bavlna; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ארבחהמ נ''ז ייל שדק
םיאורק 'ז לש אשידק
[více]
Datace vzniku1787
Text nápisu
קדש ליי ז''נ מהחברא קדישא של ז' קרואים העליונה בבהכ''נ פנחס שנת תקמ''ז לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto je dar od svatého společenství sedmi vyvolaných vzhůru [k četbě Tóry] v Pinkasově synagoze roku 547 p.m.p. (= 1787).