ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.611
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040611
Materiálsamet; atlas; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; steh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 930 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ת''כ
םירקיה םדי תבדנ
םימימתהו 'ירשיהו
לש [více]
Datace vzniku1692
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPinkasova synagoga (zmiňuje)
Text nápisu
|
כ''ת נדבת ידם היקרים והישרי' והתמימים חבורה קדישא של נר תמיד בביה פנחס בשנת כי נר מצוה ותורה אור לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Dar vzácných, přímých a dokonalých ze svatého spolku
Věčné světlo při Pinkasově synagoze v roce "neboť svící je
příkaz a Tóra světlem" (Př 6:23) p.m.p. (rok v chronostichu
452 = 1692)
